Текст на видео

Как наложить свой текст на видео и добавить титры [2 способа]

Доброго времени!

При работе с видео иногда нужно на него наложить какой-нибудь текст, например, чтобы добавить свое поздравление «виновнику» торжества (если вы делаете фильм к какому-нибудь празднику), либо просто пояснить происходящее в кадре (с годами многое ведь может забыться. 👌).

Кстати, текст, вставленный до или после видео-дорожки, называется титрами . Этот вариант более удобен для информирования о том, кто принимал участие в создании ролика (если ставится вначале — то для названия видео/эпизода).

Ниже в статье, в паре своих примеров хочу показать самые простые способы для решения подобной задачи (для пользователей, которые только-только начинают видео-редактирование).

Добавление текста/титров в видео

Способ 1: с помощью редактора для начинающих «Видео-Монтаж»

Этот редактор с одной стороны достаточно многофункционален и позволяет решать весь спектр самых необходимых задач по видеообработке, с другой — он рассчитан на новичков, и все действия в нем очень просты (по крайней мере, разобраться в нем легче чем в большинстве других аналогов).

К тому же он на 100% русифицирован и совместим с большинством современных ОС Windows 7/8/10 (32/64 bits).

Пройдемся последовательно по шагам для решения текущей задачи.

1) Первое, что нужно сделать после запуска редактора — создать новый чистый проект (см. скрин ниже).

2) Далее зайти в раздел «Добавить» и добавить в проект то видео, на которое хотите нанести текст (в своем примере я это сделаю для игрового видео). Кстати, если вам нужно соединить несколько видео в одно — то можете сразу же добавить их все в один проект.

3) Затем в разделе «Редактировать/текст и графика» нажмите по кнопке «Добавить текст» . После этого у вас на видео появится макет текста, который вы можете отредактировать под-себя (отмечу, что можно поменять как сам шрифт, так и его размер, наклон, и пр. Обратите внимание, что в программе есть заготовки красивых объемных шрифтов) .

4) Кроме текста, программа «Видео-Монтаж» позволяет добавить в видео стикеры: стрелочки, облака и пр. (кстати, внутри таких стикеров удобно вставлять свои комментарии — будет смотреться так, как будто это сказал какой-нибудь персонаж в игре).

5) Что касается титров : для их вставки в ваш проект зайдите в раздел «Добавить» и кликните по меню «Титры» . В коллекциях заготовок программы есть десятки различных шаблонов, часть из них представлена на скрине ниже (впрочем, можно создать и свои титры (из своих картинок, скринов и пр.)).

Кстати, обратите внимание, что после добавления титров они появится у вас на видео-дорожке. Если вы хотите, чтобы титры шли перед роликом — просто поменяйте их местами с вашим основным видео (см. пример ниже).

6) Добавленную заготовку титров можно отредактировать (написать свой текст, определить его размеры, положение и т.д.) всё в том же разделе «Редактировать / Текст и графика» . См. пример.

Изменение надписей на титрах

7) Когда нужный текст будет вставлен в видео — перейдите в раздел «Создать» и выберите вариант сохранения «AVI-файл» ( примечание : универсальный вариант, подходящий как для последующего просмотра ролика на ПК, так и на телефоне, различных гаджетах) .

После программа попросит вас задать степень сжатия (в большинстве случаев можно просто согласиться с вариантом по умолчанию) и приступит к созданию видео. Вам останется только дождаться окончания операции.

Как видите, ничего сложного.

Способ 2: с помощью Bolide Movie Creator

Bolide Movie Creator

Еще один весьма качественный видеоредактор от российского разработчика. Возможно, он чуть уступает предыдущий программе в простоте освоения для начинающего пользователя, однако имеет свои уникальные эффекты и шаблоны.

К тому же, если говорит конкретно о добавлении текста — то у Bolide Movie Creator есть одно преимущество: он позволяет быстро добавлять нужные блоки текста в определенные моменты видео (в «Видео-Монтаже» такое тоже возможно, но для этого придется выполнить на 1 действие больше. ).

1) И так, после установки и запуска программы — добавьте в проект Bolide Movie Creator нужное видео. Обратите внимание, что у вас автоматически появится дорожка с видео в нижней части окна программы.

2) Найдите то место в вашем ролике, в которое вы хотите вставить текст (используйте для этого видео-дорожку, см. скриншот ниже). После нажмите по инструменту с буквой «Т» и укажите, что хотите добавить «Надпись» .

3) Теперь напишите свой текст, выберите оформление и нажмите OK.

Примечание : кстати, к тексту можно добавить счетчик (в некоторых случаях весьма полезная вещь, например, чтобы показать сколько секунд идет то или иное действие. ).

Редактирование текста + счетчик

4) Обратите внимание на дорожку видео в нижней части окна: рядом с ней появится еще одна, на которой будет наш текст. При помощи мышки вы можете переместить отображение текста в нужное место, а также отрегулировать время его появления/исчезновения.

Время появления — время исчезновения надписи

5) Что касается титров ( прим. : они добавляются в видео аналогично обычному тексту) — то, как они выглядят, представлено на скриншоте ниже. Можно отметить, что есть возможность добавить очень много текста (все, что необходимо 👌), причем, все это смотрится вполне «читабельно».

Для сравнения как выглядят титры

6) Когда все правки в видео будут внесены — нажмите по ссылке «Сохранить видео» , см. скрин ниже.

7) После задайте формат, качество сжатия (обратите внимание, что программа автоматически подсчитывает размер видео, которое вы получите на выходе) и нажмите на «Пуск» .

8) Стоит отметить, бесплатная версия Bolide Movie Creator добавит в готовое видео небольшой баннер (он периодически появляется и исчезает в углу экрана).

Рекламный баннер (в общем-то, не мешает, но все-таки есть. 👌)

Как наложить текст на видео

Хотите рассказать зрителям, где происходит действие фильма или добавить титры с именами участников? А может, вы создаёте видеооткрытку и желаете украсить её изысканным поздравлением? Во всех этих случаях понадобится функция накладывания текста на изображение. Программа «ВидеоМОНТАЖ» позволит сделать это легко и красиво. Читайте статью, и вы узнаете, как стильно оформить фразу в ролике, используя видеоредактор.

Накладываем текст – легко и просто

«ВидеоМОНТАЖ» – многофункциональная мастерская на русском языке, созданная с мыслью об удобстве пользователей. Разобраться в меню и найти необходимые функции не составит труда даже без обучающей литературы. В то время как софт на английском ставит в тупик, наша программа даже начинающему позволит освоить монтаж видео за несколько минут. Вы убедитесь в этом на примере процесса включения надписи в клип.

Шаг 1. Установка

Скачайте с сайта дистрибутив и установите софт на ПК. Кликните дважды по ярлыку, появившемуся на рабочем столе, для запуска программы. Можно начинать работать.

Шаг 2. Добавление материала

Нажмите кнопку «Новый проект» в открывшемся окошке и выберите подходящие пропорции будущего клипа. В папках на компьютере найдите нужные файлы и перетащите в правильном порядке на монтажный стол. Добавляйте не только видеофайлы, но и любимые фотографии!

Переносим материал на монтажный стол

Шаг 3. Наложение текста

На верхней панели найдите раздел редактирование видео и перейдите к пункту «Текст и графика». Нажмите кнопку «Добавить текст» и в соответствующее поле введите нужную надпись. Вы можете выбрать один из десятков красочных оригинальных стилей, чтобы привлечь внимание к сообщению. Редактор предлагает по-настоящему большой выбор продуманных красивых вариантов.

Добавляем текстовое сообщение

Меняйте размер и расположение фразы, добиваясь наилучшего результата. Чтобы увеличить или уменьшить размер текстовой вставки, наведите курсор на один из узлов рамки и зажмите левую кнопку мыши. Теперь просто перетащите край рамки на оптимальное расстояние.

Если никакой стиль из предложенного каталога не подошёл, перейдите к ручным настройкам и самостоятельно отрегулируйте шрифт, заливку, цвет контура, тень и другие параметры.

Настраиваем стили вручную

Шаг 4. Сохранение проекта

Когда закончите работу над фильмом, останется его сохранить. Для этого переходите во вкладку «Создать». В появившемся окне выберите, какой формат будет у готовой киноленты. Кликните по строке с подходящим вариантом: для просмотра на ПК, для публикации в соцсетях, для записи на DVD или высококачественный HD.

Сохраняем проект в нужном формате

Теперь вы знаете, как вставить текст с помощью редактора и можете показать готовое кино близким и друзьям! С яркими оригинальными надписями оно станет более завершённым и интересным.

Как можно использовать надписи в ролике

Помимо обычного обозначения места и участников событий можно придумать массу классных идей для применения фраз в ролике. Попробуем проявить фантазию!

• Развлеките друзей. Хотите, чтобы финальный проект был не только красочным, но и остроумным? Придумайте забавные комментарии, чтобы вызвать улыбку зрителей, например, используйте популярный мем или впишите в программе для видеомонтажа прикольные реплики домашним животным.

Повеселите зрителя забавной надписью

• Добавьте субтитры. Для коротких роликов с минимальной озвучкой можно организовать что-то вроде субтитров. Если реплик несколько, то файл можно разбить на нужное количество фрагментов с помощью функции нарезки и вписать тексты в каждый отдельно.
• Создайте имитацию телеканала. Делаете мини-сериал или собственный прогноз погоды? Добавьте с краю название и логотип вымышленного или одного из реально существующих телеканалов.

Имитируйте известный телеканал

• Поздравьте близких. Впишите тёплые слова в видеооткрытку, чтобы сделать приятно дорогому человеку. Это отличный способ презентовать оригинальный запоминающийся подарок. Не забудьте наложить музыку на видео поздравление, чтобы сделать его трогательнее и ярче.

Подключайте фантазию по полной программе, и вы придумаете ещё десяток вариантов оригинального использования текста в роликах! Редактор даёт массу возможностей для творчества!

Делайте качественные фильмы

Украсьте фильм надписями, чтобы он стал ещё лучше. С программой вам не придётся думать, как сделать яркое поздравление или как вшить субтитры в видео. Софт предоставит удобный инструмент не только для вписывания слов, но и для улучшения качества исходного видеоматериала, добавления переходов и спецэффектов, работы с аудио и многого другого. Создавайте отличные фильмы вместе с редактором «ВидеоМОНТАЖ»!

Cохраните себе статью, чтобы не потерять:

5 бесплатных онлайн инструментов для добавления текста к видео

Как я могу легко и быстро добавить текст к видео?

Существуют различные онлайн приложения, позволяющие бесплатно добавить текст к видео. Для выбора лучшего варианта, вам стоит сначала взвесить все за и против. Тут мы помогаем подобрать 5 лучших решений по созданию текста в видео. Кроме того, вы получите надежное настольное программное обеспечение для простого добавления текста и заголовков к видео, после установки его на ваш компьютер.

Часть 1. Настольное решение для добавления текста к видео – Filmora Video Editor

В редакторе Filmora Video Editor для Windows (или Filmora Video Editor для Mac) присутствуют более 130 типов текста, которые вы можете добавить к вашему видео в качестве текста или заголовка на Mac (macOS 10.13 High Sierra) или Windows. Помимо предустановленных типов текста, вы, также, можете модифицировать свои собственные. Рождественский тип текста и тип для Хэллоуин уже были добавлены. Новые типы текста будут постоянно добавляться.

Таким образом, достаточно просто добавить текст в видео через редактор Filmora Video Editor. Вам только нужно выбрать подходящий и настроить движение. Получите подробную информацию о том, как добавить текст в видео через редактор Filmora Video Editor ниже.

Почему стоит выбрать редактор Filmora Video Editor

• Множество бесплатных типов текста и возможность модифицировать свои тексты.
• Более 300 новых эффектов, таких как заголовки, фильтры, наложения, PIP и т.д.
• Редактирование видео обрезкой, кадрированием, поворотом, разделением и объединением.
• Импорт видео с устройств и медийных страниц, а также, несколько способов экспортирования файлов.

Как добавить текст к видео при помощи редактора Filmora Video Editor

Шаг 1. Импортирование видео в программу

Для начала вам необходимо добавить ваши видео в программу. Для этого, вы можете кликнуть «+» и затем «Добавить файлы». Или вы можете прямо перетянуть ваши видео в программу.

Шаг 2. Добавление текста в видео

Далее вам необходимо перетянуть видео на монтажную линейку для редактирования. Просмотрите панель инструментов на левой панели, кликните значок «Т» для получения различных текстовых шаблонов. Теперь вы с легкостью можете добавить текст на линейку редактирования. Достаточно просто настроить и добавить заголовок к видео.

Шаг 3. Настройка текста

Выполните клик правой кнопкой мыши на текстовом файле и появится выпадающее меню. Выберите «Показать инспектор» для продолжения. Появилось всплывающее окно? Поздравляем. Теперь вы можете напечатать ваш текст, затем настроить его позицию, шрифт, размер и цвет на ваше усмотрение. И вы можете кликнуть «ОК» для завершения этого процесса.

Шаг 4. Экспорт видео с текстом

Процесс редактирования завершается сохранением всех изменений. Затем нажмите кнопку «Экспорт» для сохранения видео на ваше устройство.

Часть 2. 5 лучших веб-страниц для добавления текста к видео

№1: YouTube Editor

Данный ресурс позволяет производить множество операций по редактированию. Он предложит вам бесплатное и полное решение для ваших редакторских задач особенно по добавлению текста к видео. Вам понравится его простота и возможность легкого редактирования ваших видео онлайн.

Цена: Бесплатно

Преимущества: Простой процесс обучения пользованию программой и доступная высокая скорость обработки.

Недостатки: В программе доступны только базовые функции, поэтому не ждите возможности воспользоваться расширенным функционалом.

Это программное обеспечение будет идеальным решением для добавления текста к видео онлайн бесплатно, если объем вашего видео достигает 600МБ. Программа сможет проанализировать видео и показать всю важную информацию относительно скорости потока, разрешения, частоты кадром и кодека.

Цена: Бесплатно

Преимущества: Хорошо работает на планшетах и телефонах с Android, предлагая максимум выгоды. Вы сможете бесплатно произвести редактирование видео и добавить к нему текст всего за несколько кликов.

Недостатки: Ресурс очень восприимчив к вирусным атакам, которые создают огромную опасность для вашей компьютерной системы.

№3: Pixorial

Предлагает гарантию редактирования видео без стресса и гибкое распространение видео после редактирования.

Цена:$0-12.99/Месяц

Преимущества: Это очень простая и полезная программа для редактирования. Красивый интерфейс обеспечивает быстрое выполнение задач.

Недостатки: Цена кажется завышенной, поэтому не многие могут себе это позволить.

№4: WeV >

Основные функции:

Это одно из лучших приложений для редактирования видео, которое вы можете использовать для добавления текста к видео онлайн. Приложение легко в использовании и может быть расположено в облаке, позволяя редактирование где и когда угодно, гарантируя креативный контроль.

Цена: от $4 до $249

Преимущества: Дружественный интерфейс делает редактирование простым и веселым, поскольку предоставляет широчайший выбор эффектов для использования.

Недостатки: Цена не покажется подходящей и она имеет тенденцию к увеличению при экспорте видео.

№5: FileLab V >

Вы сможете редактировать видео бесплатно при помощи этого онлайн программного обеспечения. Ключевые возможности этой программы включают добавление текста к видео, наложение видео, добавление переходов и управление несколькими форматами файлов.

Цена: Бесплатно

Преимущества: Вы хорошо проведете время скачивая и устанавливая эту программу.

Недостатки: Программа сильно подвержена вирусным атакам и постоянно запрашивает повторную установку плагина.

Как наложить текст на видео?

Просто скачайте программу и следуйте инструкции ниже!

Интуитивная программа для работы с видео.

Создавай видео. Делись эмоциями.

Как вставить текст в видео

20 Февраля 2020

Если вы хотите сделать поздравительный видеоролик или слайд-шоу, то вам, вероятно, придется работать не только с видео, музыкой и фотографиями, но и с текстом. Наложение текста можно использовать, например, для того чтобы написать свое поздравление на видео или пояснить зрителям происходящее на экране.

Если вы хотите сделать надпись или добавить поясняющие титры в видео, воспользуйтесь Видеоредактором Movavi на русском языке. В программе есть более 20 готовых титров, статичных и анимированных. Вы можете менять по своему вкусу шрифт, цвет и размер текста, расположение текста в кадре, длительность показа и другие параметры титров. Скачайте программу прямо сейчас и узнайте, на что она способна!

Из этой пошаговой инструкции вы узнаете, как добавить текст в видео при помощи Видеоредактора от Movavi.

Скачайте и установите редактор видео

Скачайте Видеоредактор Movavi для Windows или Mac и установите программу на ваш компьютер в соответствии с инструкциями на экране.

Добавьте файлы в программу

Запустите Видеоредактор и выберите опцию Создать проект в расширенном режиме. Затем добавьте в программу все необходимые для работы файлы: видео, музыку и изображения. Для этого нажмите кнопку Добавить файлы и выберите нужные материалы. Все выбранные файлы будут автоматически добавлены на Монтажный стол в нижней части окна программы.

Добавьте титры и фигуры поверх видео

Откройте вкладку Титры, как показано на иллюстрации, чтобы увидеть коллекцию титров. Титры бывают двух видов: Художественные и Простые (статичные). Кликните по симпатичному вам варианту, и в окне просмотра вы увидите, как он выглядит «в деле». Определившись со стилем, перетащите выбранные титры на монтажный стол с помощью мыши. Передвигайте добавленные субтитры по шкале времени, чтобы поставить их в нужное вам место.

Для вставки своего текста, войдите в режим редактирования титров. Для этого дважды щелкните мышью по добавленным титрам на монтажном столе. Далее кликните дважды по тексту в окне предпросмотра и введите свой текст. Вы также можете изменять расположение и размер титров: растягивайте и перемещайте рамку по периметру окна с помощью мыши.

Кроме того, вы можете добавить различные графические символы к своему видео: поясняющие стрелки, геометрические фигуры с текстом и т.д. Для этого откройте вкладку Фигуры и выберите понравившиеся варианты. Для добавления фигур в ваше видео, вам нужно просто перетащить их на Монтажный стол. Вы также можете их редактировать точно так же, как титры.

Настройте параметры титров и фигур

Находясь в режиме редактирования титров или фигур, обратите внимание на панель над окном предпросмотра:

• нажмите кнопку Свойства клипа, чтобы настроить длительность и скорость анимации титров.
• используйте пункт Свойства шрифта для настройки шрифта: изменяйте вид, размер, выравнивание.
• нажав кнопку Свойства цвета, вы сможете выбрать желаемый цвет для текста и его контура. Для этого кликните по тексту в окне предпросмотра и выберите цвет, который вам нравится. При необходимости выберите нужную толщину контура текста в поле над окном предпросмотра. Если вы выбрали титры из категории Художественные, то вы также можете выбрать цвет для их графического оформления. Для этого кликните по рисунку в окне предпросмотра и выберите цвет.

После того, как вы настроили титры, нажмите кнопку Применить.

Сохраните полученное видео

Вот и все: ваше видео готово. Нажмите кнопку Сохранить и выберите одну из вкладок в левой части окна экспорта (например, Сохранить как видеофайл, Сохранить для устройств и др.). Далее выберите желаемый видеоформат или модель мобильного устройства и задайте другие настройки при необходимости. Нажмите кнопку Старт и подождите, пока идет процесс записи файла.

Теперь, когда вы знаете, как вставить субтитры в видео, вам будет еще проще сделать свой фильм с красивыми эффектами и переходами с помощью Видеоредактора Movavi. Создание видео с Movavi – это просто!